اصول ترجمه انگلیسی و فارسی

» :: اصول ترجمه انگلیسی و فارسی

اصول ترجمه انگلیسی و فارسی

در جهان ارتباطات برای انتقال اندیشه ها، تجربیات علمی و فرهنگی و انتشار آن نیاز به «ترجمه» امری بدیهی و ضروری است. دکتر محمد جواد میمندی نژاد به منظور کمک به دانشجویان مترجمی زبان با تکیه بر سبقه استادی و تجربیات تدریس دست به تألیف این کتاب درسی زد. وی این کتاب را در پنج بخش که شامل بیست و پنج فصل است تدوین کرده است. مطالبی از قبیل: ترجمه اصطلاحات فارسی و انگلیسی، ترجمه ماشینی، کتابشناسی از فرهنگ ها، استفاده از فرهنگ لغات، نوشتن اعلام با حروف لاتین و عربی، ضرب المثل ها، الگوهای جمله بندی انگلیسی، ترجمه متن های ادبی، علمی و قراردادی، شیوه نگارش فارسی، خلاصه نویسی و مفاهیمی از این دست آمده است. این کتاب در سال ۱۳۵۱ ش به طبع رسید و به دنبال نایاب شدن این کتاب چاپ دوم آن با ویرایش کامل تری عرضه شد. در این چاپ، فرهنگ پیشوندها و پسوندهای انگلیسی، فرهنگ مختصر واژه های ونددار، تمرین ترجمه متن های ادبی، آماده سازی کتاب یا ترجمه برای چاپ و روش کنگره بندی کتاب ضمیمه مطالب قبلی شد.

نام کتاب : اصول ترجمه انگلیسی و فارسی
نویسنده : محمدجواد میمندی نژاد
تعداد صفحه : ۵۲۲
حجم فایل : ۷,۱۹۰ کیلوبایت

خرید و دانلود محصول

۱۳۹۵/۰۲/۲۲

---

اصول ترجمه انگلیسی و فارسی , ترجمه اصطلاحات فارسی و انگلیسی , فرهنگ لغات , ترجمه , اصول ترجمه

---

لینک محصول

http://file724.zepo.ir/post/53250

مطلب اصول ترجمه انگلیسی و فارسی سایت فایلگاه
دانلود فایل,مقاله,تحقیق,پروژه,پاورپوینت,برنامه,آموزش,جزوه,کتاب و...

لینک منبع و پست :اصول ترجمه انگلیسی و فارسی
http://filegah.ir/%d8%a7%d8%b5%d9%88%d9%84-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-2/

اصول ترجمه انگلیسی به فارسی - ایران مترجم text-translator.com/اصول-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/‎Cached Similarاصول ترجمه انگلیسی به فارسی: ترجمه عبارت است از برگردان متنی از زبان مبدا به زبان مقصد بدون کوچکترین افزایش یا کاهش در صورت و معنی. این تعریف اگرچه دقیق ... اصول و قواعد در ترجمه (فارسی به انگلیسی – انگلیسی به فارسی ... motarjeman.org/.../اصول-و-قواعد-در-ترجمه-فارسی-به-انگلیسی-–-انگلیسی-به-فارسی‎Cachedهمه ما به خوبی می دانیم که ترجمه دارای اصول و قواعدی است که باید به آن ها توجه کرد. اگر به این اصول و قواعد در ترجمه فارسی به انگلیسی و یا انگلیسی به فارسی و یا ... دانلود کتاب اصول و روش های ترجمه متون انگلیسی - کتاب سبز ketabesabz.com/.../دانلود-کتاب-اصول-و-روش-های-ترجمه-متون-انگلیسی‎Cached Similar23 جولای 2015 ... در کتاب حاضر آرای نظریه پردازان فن ترجمه ھمراه با انواع روش ھای ترجمه و تقابل زبانی در حوزه زبان فارسی و انگلیسی مورد بررسی قرار گرفته است. دانلود کتاب اصول و روش ترجمه Becoming a Translator - مرجع تخصصی ... www.englishpro.ir/...انگلیسی/...انگلیسی/455-دانلود-کتاب-اصول-ترجمه-becoming-a-translator.html‎Cached Similarدر باب اصول و روش ترجمه متون انگلیسی کتاب Becoming a Translator منبع ... برچسب ها: اصول و روش ترجمه, آموزش ترجمه متون, ترجمه انگلیسی به فارسی, کتاب ... دانستنی‌های ترجمه 13 (اصول ترجمه انگلیسی به فارسی) azimsarvdalir.loxblog.com/post/29‎Cached Similar18 ژوئن 2011 ... دانستنی‌های ترجمه 13 (اصول ترجمه انگلیسی به فارسی) - کارگاه آموزش ترجمه، کارگاه مقاله نویسی مجازی، ترجمه‌ی مقالات به زبان انگلیسی. اصول ترجمه فارسی به انگلیسی چیست؟ - جواب یاب javabyab.com/6769/اصول-ترجمه-فارسی-به-انگلیسی-چیست؟‎Cached Similar20 نوامبر 2013 ... چه قواعد و اصول (مثلا نگارشی و گرامری) در ترجمه وجود دارد؟ ... ساده تر بگم : اگه بخواهیم متن فارسی رو به انگلیسی ترجمه کنیم باید چه چیزهایی رو ... دانلود کتاب اصول ترجمه انگلیسی و فارسی - پارس بوک www.parsbook.org/دانلود-کتاب-اصول-ترجمه-انگلیسی-و-فارسی‎Cached21 آوریل 2016 ... مطالبی از قبیل: ترجمه اصطلاحات فارسی و انگلیسی، ترجمه ماشینی، کتابشناسی از فرهنگ ها، استفاده از فرهنگ لغات، نوشتن اعلام با حروف لاتین و ... مقاله اصول ترجمه - مرکز خدمات تهران ترجمه www.tehrantarjomeh.com/News/18‎Cached8 دسامبر 2012 ... به عبارت بهتر اصل در ترجمه فارسی به انگلیسی بر آن است که مترجم ... شود و همچون سایر"علوم دانشگاهی" دارای اصول و راهکارهای خاص خود است که تحقیق ... زبان شناسی - اصول ترجمه bashirnezhad.blogfa.com/cat-5.aspx‎Cached Similarبرای مثال وقتی یک متن گرامر انگلیسی را به فارسی ترجمه می‌کنیم گاهی اصطلاحات دستوری و مثالهای آن را به صورت انگلیسی (جایگزین نشده) می‌نویسیم. به عنوان یک ... اصول و روش های ترجمه - ترجمه تخصصی متون انگلیسی و فارسی entrans.ir/مقالات-آموزشی/اصول-ترجمه‎Cached Similarاصول و روش های ترجمه. تعریف ترجمه. امر جایگزین نمودن عناصر زبانی زبان مبدا توسط عناصر زبانی زبان مقصد بگونه ای که پیام منتقل شود و در بار معنایی تغییری ...