اینجا یاب

در مورد هر چه می خواهید اینجا بیابید!

اینجا یاب

در مورد هر چه می خواهید اینجا بیابید!

غزلیات خواجه حافظ شیرازی با برگردان انگلیسی

غزلیات خواجه حافظ شیرازی با برگردان انگلیسی

غزلیات-خواجه-حافظ-شیرازی-با-برگردان-انگلیسیدر این مجموعه، شما غزلیات حافظ و معادل لاتین آن ها می باشد که توسط دکتر بهروز همایون فر گرد آوری شده است.دانلود فایل


ادامه مطلب ...

پایان نامه : بررسی استراتژی های ادب در برگردان کنش های تهدید کننده چهره انگلیسی به فارسی

چکیده : توری معتقد است ترجمه گونه ای از فعالیت است که ناگزیر شامل دو زبان و سنت فرهنگی می باشد. رعایت ادب هنگام درخواست چیزی در فرهنگ و زبان های مختلف به اشکال مختلف روی می دهد لذا ممکن است به منظور عدم ایجاد اختلال و تهدید شأن و اعتبار مخاطب( چهره مخاطب) راهکارهای متنوعی برای اظهار این درخواست ها و ترجمه آنها به کارگیری شود. هدف اصلی این تحقیق مشخص نمودن تغییرات راهکارهای ادب در ترجمه درخواست های غیرمستقیم انگلیسی به فارسی می باشد. بنابر این محقق 20 درخواست غیرمستقیم انگلیسی ، استخراج شده از 5 ...


ادامه مطلب ...

پایان نامه : بررسی استراتژی های ادب در برگردان کنش های تهدید کننده چهره انگلیسی به فارسی


چکیده : توری معتقد است ترجمه گونه ای از فعالیت است که ناگزیر شامل دو زبان و سنت فرهنگی می باشد. رعایت ادب هنگام درخواست چیزی در فرهنگ و زبان های مختلف به اشکال مختلف روی می دهد لذا ممکن است به منظور عدم ایجاد اختلال و تهدید شأن و اعتبار مخاطب( چهره مخاطب) راهکارهای متنوعی برای اظهار این درخواست ها و ترجمه آنها به کارگیری شود. هدف اصلی این تحقیق مشخص نمودن تغییرات راهکارهای ادب در ترجمه درخواست های غیرمستقیم انگلیسی به فارسی می باشد. بنابر این محقق ۲۰ درخواست غیرمستقیم انگلیسی ، استخراج شده از ۵ …

نوشته پایان نامه : بررسی استراتژی های ادب در برگردان کنش های تهدید کننده چهره انگلیسی به فارسی اولین بار در فایل یاب پدیدار شد.
دانلود فایل, مقاله , تحقیق,پروژه,پایان نامه,برنامه,آموزش,جزوه,کتاب و...


ادامه مطلب ...