برچسب دمنه - اینجا یاب

دانلود متن عربی کلیله و دمنه چاپ نایاب 1816 پاریس با تصحیح بارون سلوستری به انضمام شرح معلقه لبید از زوزنی

کلیله و دمنه کتاب بسیار مشهوری است که عبدالله بن مقفع آن را از پهلوی به عربی ترجمه کرده است در اینجا می توانید چاپ بسیار نایاب متن عربی کلیله را با تصحیح بارون سلوستری دسلسی دانلود کنید این چاپ در 1816 میلادی در پاریس منتشر شده و حاوی شرح قصیده معلقه لبید بن ربیعه عامری است از زوزنی. پی دی اف. اسکن شده. ...

دریافت فایل

ادامه مطلب ...

دانلود عربی کلیله دمنه نایاب 1816 پاریس تصحیح بارون سلوستری

جمعه 29 مرداد 1395 ساعت 16:03

تحقیق درباره کلیله و دمنه

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب* فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت) تعداد صفحه:9 فهرست و توضیحات: فهرست مندرجات [نهفتن] ۱ اصل و تاریخچه ٔ کتاب ۱.۱ ترجمه از پهلوی به عربی ۱.۲ ترجمه از عربی به فارسی ۱.۳ ترجمه از سانسکریت به فارسی ۱.۴ بازنویسی از فارسی به فارسی ۲ بابهای کلیله و دمنه ۳ پانویس ۴ پیوند به بیرون [ویرایش ] اصل و تاریخچهٔ کتاب کلیله و دمنه در واقع تألیفی‌است مبتنی بر چند اثر هندی که مهم‌ترین آنها پنجه تنتره (به سانسکریت पञ्चतन्त्र)به معنی پنج فصل و به زبان سانسکریت است. در روایات سنتی برزویه «مهتر اطبّای پارس» در زمان خسرو انوشیروان را مؤلف این اثر می‌دانند. نام پهلوی اثر کلیلگ و دمنگ بود. متأسفانه صورت پهلوی این اثر به دست ما نرسیده‌است. اما ترجمه‌ای از آن به زبان سریانی امروز در دست ...

دریافت فایل

ادامه مطلب ...

تحقیق درباره کلیله دمنه

سه‌شنبه 19 مرداد 1395 ساعت 15:05

کلیله و دمنه

کَلیله و دِمنه کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به فارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایت‌های گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده‌است. نام آن از نام دو شغال با نام‌های کلیله و دمنه گرفته شده‌است. بخش بزرگی از کتاب اختصاص به داستان این دو شغال دارد. اصل داستان‌های آن در هند و در حدود سال‌های ۱۰۰ تا ۵۰۰ پیش از میلاد به‌وقوع می‌پیوندند.مجتبی مینوی دربارهٔ این کتاب می‌گوید: کتاب کلیله و دمنه از جمله آن مجموعه‌های دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گرد آوردند و «به هرگونه زبان» نوشتند و از برای فرزندان خویش به میراث گذاشتند و در اعصار و قرون متمادی گرامی می‌داشتند، می‌خواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می‌آموختند. ...

دریافت فایل

ادامه مطلب ...

کلیله دمنه

دوشنبه 18 مرداد 1395 ساعت 20:43

کلیله و دمنه

کلیله و دمنه یک کتاب زیبا و پندآموز است که داستان های خود را از زبان حیوانات نقل می کند و از سخصیت های حیوانی در این کتاب استفاده می شود. این کتاب در اصل به زبان هندی بوده اما در دوره پادشاهان ساسانی به فارسی میانه برگردانده و ترجمه شده است.نام این کتاب از نام دو شغال می باشد که بشتر داستان های این کتاب در مورد این دو شخصیت کلیله و دمنه می باشد ...

دریافت فایل

ادامه مطلب ...

کلیله دمنه

جمعه 8 مرداد 1395 ساعت 00:32